Welcome to the Rileys

Données clés
Titre québécois	Bienvenue chez les Riley
Titre original	Welcome to the Rileys
Réalisation	Jake Scott
Scénario	Ken Hixon
Acteurs principaux	Kristen Stewart James Gandolfini Melissa Leo
Pays de production	États-Unis
Durée	110 minutes
Sortie	2010

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Welcome to the Rileys ou Bienvenue chez les Riley au Québec est un film américain réalisé et écrit par Jake Scott, qui est sorti en 2010.

Synopsis

Doug Riley et sa femme Loïs se sont éloignés l'un de l'autre depuis la mort de leur fille et Loïs demeure incapable de sortir de chez elle.

Lors d'un déplacement professionnel, Doug se rend dans un club de strip-tease où il fait la connaissance de Mallory (Kristen Stewart), une jeune fille prostituée qui lui rappelle sa propre fille. Il lui propose alors de l'argent pour s'installer chez elle en lui expliquant qu'il ne veut pas coucher avec elle. Mallory est méfiante, mais accepte. Doug tente bientôt de mettre de l'ordre dans la vie de la jeune fille.

Quand sa femme Loïs le rejoint après avoir surmonté ses craintes de quitter sa maison, elle comprend ce qu'il essaye de faire.

Le couple décide de prendre soin de Mallory et de former une famille. Mais la jeune fille ne va pas faciliter la tâche des Riley.

Fiche technique

Titre original : Welcome to the Rileys
Titre québécois : Bienvenue chez les Riley
Réalisation : Jake Scott
Scénario : Ken Hixon
Photographie : Christopher Soos
Production : Ridley Scott, Tony Scott, Scott Bloom, Giovanni Agnelli, Michael Costigan
Pays : États-Unis
Genre : Drame
Langue : anglais
Société de distribution : Bac Films
Dates de sortie en salles :
- États-Unis : 29 octobre 2010
- France : 10 novembre 2010

Distribution

James Gandolfini (VF : Gabriel Le Doze) : Doug Riley
Kristen Stewart (VF : Olivia Luccioni) : Mallory
Melissa Leo (VF : Anne Le Youdec) : Loïs Riley, la femme de Doug
Joe Chrest (VF : Renaud Marx) : Jerry
Ally Sheedy (VF : Brigitte Aubry) : Harriet
Kathy Lamkin (VF : Marie-Martine) : Charlene
Elsa Davis (VF : Marjorie Frantz) : Vivian
Lance E. Nichols (VF : Thierry Desroses) : Hamilton 'Ham' Watkins
Tiffany Coty (VF : Ingrid Donnadieu) : Tara
Mark Adams (VF : Philippe Valmont) : Manager du Jour
Peggy Walton-Walker (VF : Jocelyne Darche) : Brenda

Source et légende : Version française (VF) sur AlloDoublage^[1] et selon le carton de doublage

Box-office

États-Unis : 158 898 $^[2]
France : 37 306 entrées^[3]
Mondial : 358 014 $^[2]

Autour du film

Kristen Stewart a passé beaucoup de temps dans un club de strip-tease de La Nouvelle-Orléans nommé Dixie Divas pour se préparer à son rôle. Elle a ainsi appris le pole dancing, une forme de danse à moitié nu(e) où l'on prend appui sur une barre verticale.

Notes et références

↑ Fiche de doublage VF du film sur AlloDoublage, consulté le 16 février 2013
↑ ^{a et b} (en) « Welcome to the Rileys », sur Box-office mojo, 2 juin 2011.
↑ « Welcome to the Rileys : box-office », sur Allociné (consulté le 11 septembre 2023).

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- American Film Institute
- BFI National Archive
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Cinémathèque québécoise
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- Movie Review Query Engine
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

v · m Tony Scott
Réalisateur	Les Prédateurs (1983) Top Gun (1986) Le Flic de Beverly Hills 2 (1987) Vengeance (1990) Jours de tonnerre (1990) Le Dernier Samaritain (1991) True Romance (1993) USS Alabama (1995) Le Fan (1996) Ennemi d'État (1998) Spy Game : Jeu d'espions (2001) Man on Fire (2004) Domino (2005) Déjà vu (2006) L'Attaque du métro 123 (2009) Unstoppable (2010)
Producteur	Les Prédateurs (série TV, 1997-2000) Clay Pigeons (1998) The Last Debate (TV, 2000) En toute complicité (2000) Citizen Welles (2000) Big Time (2001) The Hire (court-métrages, 2001) Churchill, pour l'amour d'un empire (TV, 2002) In Her Shoes (2005) Numb3rs (série TV, 2005-2010) Orpheus (TV, 2006) Tristan & Yseult (2006) L'Assassinat de Jesse James par le lâche Robert Ford (2007) The Company (série TV, 2007) La Menace Andromède (mini-série, 2008) Cracks (2009) Welcome to the Rileys (2010) L'Agence tous risques (2010) Les Piliers de la Terre (série TV, 2010) Le Territoire des loups (2012) Un monde sans fin (série TV, 2012) Labyrinthe (série TV, 2012) Les Brasiers de la colère (2013) Stoker (2013) The East (2013)
Articles connexes	Scott Free Productions Ridley Scott

v · m Ridley Scott
Réalisateur	Boy and Bicycle (court métrage, 1965) Les Duellistes (1977) Alien : le huitième passager (1979) Blade Runner (1982) 1984 (publicité, 1984) Legend (1985) Traquée (1987) Black Rain (1989) Thelma et Louise (1991) 1492 : Christophe Colomb (1992) Lame de fond (1996) À armes égales (1997) Gladiator (2000) Hannibal (2001) La Chute du faucon noir (2002) Les Associés (2003) Kingdom of Heaven (2005) Les Enfants invisibles (segment Jonathan, 2005) Une grande année (2006) American Gangster (2007) Mensonges d'État (2008) Robin des Bois (2010) Prometheus (2012) Cartel (2013) Exodus: Gods and Kings (2014) Seul sur Mars (2015) Alien: Covenant (2017) Tout l'argent du monde (2017) Le Dernier Duel (2021) House of Gucci (2021) Napoléon (2023) Gladiator 2 (2024)
Producteur	Les Leçons de la vie (1994) Mon ami Dodger (1994) Les Prédateurs (série TV, 1997-2000) Clay Pigeons (1998) The Last Debate (TV, 2000) En toute complicité (2000) Citizen Welles (2000) Big Time (2001) The Hire (courts métrages, 2001) Churchill, pour l'amour d'un empire (TV, 2002) In Her Shoes (2005) Numb3rs (série TV, 2005-2010) Orpheus (TV, 2006) Tristan et Yseult (2006) L'Assassinat de Jesse James par le lâche Robert Ford (2007) The Company (série TV, 2007) La Menace Andromède (mini-série, 2008) Cracks (2009) Welcome to the Rileys (2010) L'Agence tous risques (2010) Les Piliers de la Terre (mini-série, 2010) Un jour dans la vie (2011) Le Territoire des loups (2012) Un monde sans fin (mini-série, 2012) Labyrinthe (mini-série, 2012) Les Brasiers de la colère (2013) Stoker (2013) The East (2013) Avant d'aller dormir (2014) Enfant 44 (2014) Le Maître du Haut Château (série TV, 2015) Equals (2015) Seul contre tous (2015) Morgane (2016) Blade Runner 2049 (2017) Le Crime de l'Orient-Express (2017) The Secret Man: Mark Felt (2017) Zoe (2018) The Terror (série TV, 2018-) Raised by Wolves (série TV, 2020-2022) Mort sur le Nil (2022) L'Étrangleur de Boston (2023) Mystère à Venise (2023) Alien: Romulus (2024) Berlin Nobody (2024)ott]] Blade Runner 2099 (série TV, 2025) Echo Valley (?)
Articles connexes	Scott Free Productions Tony Scott Jordan Scott Jake Scott Luke Scott Giannina Facio Alien (série de films) Hercule Poirot (série de films)