Ryōmaden

Ryōmaden (jap. 龍馬伝) – japoński serial telewizyjny nadawany na kanale NHK od 3 stycznia do 28 listopada 2010 roku i składający się z 48 odcinków^[1][a].

Fabuła

Fabuła opowiada o życiu XIX-wiecznych japońskich postaci historycznych Yatarō Iwasakiego oraz Ryōmy Sakamoto. Zostało ogłoszone, że seria będzie emitowana także w kilku innych krajach, m.in. Hongkongu, Korei Południowej, Tajwanie i Tajlandii.

Personel

• Oryginał: Yasushi Fukuda
• Muzyka: Naoki Satō
• Napisy: Shishū
• Narrator: Teruyuki Kagawa
• Badania historyczne: Manabu Ōishi, Tatsuya Yamamura
• Badania architektoniczne: Sei Hirai
• Ubiór: Kiyoko Koizumi
• Koordynator produkcji: Kei Suzuki, Kanako Iwatani
• Casting: Keishi Ōtomo

Obsada

• Masaharu Fukuyama jako Ryōma Sakamoto (jap. 坂本 龍馬 Sakamoto Ryōma)

Rodzina Sakamoto

• Shinobu Terajima jako Otome Sakamoto – starsza siostra Ryōmy
• Kiyoshi Kodama jako Hachihei Sakamoto – ojciec Ryōmy
• Tetta Sugimoto jako Sakamoto Gonpei – najstarszy brat Ryōmy
• Wakako Shimazaki jako Chino Sakamoto – żona Gonpei'a
• Atsuko Maeda jako Harui Sakamoto – córka Gonpei'a
• Rei Ōtori jako Chizu Sakamoto – najstarsza siostra Ryōmy
• Chieko Matsubara jako Iyo Sakamoto – macocha Ryōmy
• Tamiyo Kusakari jako Kō Sakamoto – matka Ryōmy
• Yōko Maki jako Narasaki Ryō (Oryō) – żona Ryōmy

Rodzina Iwasaki

• Teruyuki Kagawa jako Yatarō Iwasaki (jap. 岩崎 弥太郎 Iwasaki Yatarō) – założyciel Mitsubishi
• Keizō Kanie jako Yajirō Iwasaki – ojciec Yatarō
• Mitsuko Baisho jako Miwa Iwasaki – matka Yatarō
• Maiko jako Kise Iwasaki – żona Yatarō

Klan Tosa

• Masaomi Kondō jako Yōdō Yamauchi – 15 głowa klanu Tosa
• Munetaka Aoki jako Shōjirō Gotō – siostrzeniec Yoshidy
• Min Tanaka jako Tōyō Yoshida
• Nao Ōmori jako Hanpeita Takechi – przywódca Tosa Kin no To
• Ryōko Hirosue jako Kao Hirai – pierwsza miłość Ryōmy
• Hiroyuki Miyasako jako Shūjirō Hirai – starszy brat Kao
• Takeru Satō jako Izō Okada – zabójca z okresu Bakumatsu
• Takaya Kamikawa jako Shintarō Nakaoka – brat Ryomy, urodzony w Tosa
• Pierre Taki jako Hironojō Mizobuchi

Klan Chōshū

• Katsuhisa Namase jako Shōin Yoshida – pan Kogorō Katsury
• Shōsuke Tanihara jako Kogorō Katsura – uczeń Shōina Yoshidy
• Yūsuke Iseya jako Shinsaku Takasugi
• Toshio Kakei jako Shinzō Miyoshi
• Kyōsuke Yabe jako Gensui Kusaka

Klan Satsuma

• Katsumi Takahashi jako Kichinosuke Saigō
• Mitsuhiro Oikawa jako Toshimichi Ōkubo
• Kenichi Takitō jako Tatewaki Komatsu

Chiba Dōjō

• Shihori Kanjiya jako Sana Chiba – córka Sadakichi’ego
• Kōtarō Satomi jako Sadakichi Chiba – zarządza szkołą Chiba Dōjō
• Ikkei Watanabe jako Jūtarō Chiba – starszy brat Sanako

Tokugawa Bakufu

• Tetsushi Tanaka jako Yoshinobu Tokugawa – 15. (ostatni) siogun
• Hayato Nakamura jako Iemochi Tokugawa – 14. siogun
• Tetsuya Takeda jako Rintarō Katsu – oficer marynarki i mąż stanu
• Tortoise Matsumoto jako John Manjirō – jeden z pierwszych Japończyków, który odwiedził Stany Zjednoczone

Shinsengumi

• Taizō Harada jako Isami Kondō – dowódca oddziału Shinsengumi
• Satoshi Matsuda jako Toshizō Hijikata – zastępca dowódcy Shinsengumi
• Rakuto Tochihara jako Sōji Okita – kapitan pierwszej jednostki Shinsengumi

Emisja za granicą

Kraj	Tłumaczenie	Nadawca	Data
Tajwan	Napisy	Videoland Television Network	15 listopada 2010 –
Korea Południowa	Napisy	Channel J	17 lutego 2011 –
Tajlandia	Napisy	Thai PBS	17 marca 2011 – 1 września 2011
Hongkong	Dubbing	i-CABLE Entertainment Channel	9 maja 2011 –
Stany Zjednoczone	—	TV Japan	2010
Kanada
Portoryko
Brazylia	—	NHK	2010

Uwagi

Przypisy

Linki zewnętrzne

• Ryōmaden w bazie Filmweb
• Ekspozycja 2010 NHK Taiga drama "Ryōmaden". nhk-p.co.jp. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-10-09)]. (jap.).
  • Ekspozycja Edo-Tokyo Museum 2010 NHK Taiga drama "Ryōmaden". edo-tokyo-museum.or.jp. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-04-19)].
  • Ekspozycja The Museum of Kyoto 2010 NHK Taiga drama "Ryōmaden". bunpaku.or.jp. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-10-12)].
  • Ekspozycja Kōchi Prefectural Museum of History 2010 NHK Taiga drama "Ryōmaden". kochi-bunkazaidan.or.jp. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-09-28)].
  • Ekspozycja Nagasaki Museum of History and Culture 2010 NHK Taiga drama "Ryōmaden"
• Strona VL Japan Channel (chiń.)