Elif Şafak

Elif Şafak
Biografske informacije
Rođenje	25. oktobar 1971. Strasbourg (Francuska)
Opus
Književni pravac	Postmodernizam
Jezik	turski i engleski
Znamenita djela
The Bastard of Istanbul The Forty Rules of Love: A Novel of Rumi The architect's apprentice

Elif Šafak (tur. Elif Şafak; 25. oktobar 1971, Strasbourg, Francuska) je turska književnica, autor je više romana na engleskom i turskom jeziku.

Biografija

Elif Šafak je rođena u Strasbourgu 1971. godine s imenom Elif Bilgin. Njeni roditelji su filozof Nuri Bilgin^{[α 1]} i diplomata Şafak Atayman. Svoje rane godine je provela u Madridu^[1] (Španija) i u Ammanu (Jordan), kada su se njezini roditelji rastali, Elif je se vratila u Ankaru gdje je odrasla uz majku i baku s majčine strane.

Diplomirala je na Tehničkom univerzitetu Bliskog istoka u Ankari, magistrirala je na temi «Gender and Women's Studies» sa raspravom pod naslovom Dekonstrukcija ženstvenosti u cikličkom razumijevanju derviške heterodoksije u islamu a potom je doktorirala na Odsjeku za političke znanosti^[2] istog sveučilišta sa temom Analiza turske suvremenosti kroz govore o muškosti. Svoj prvi književni rad je priča Kem Gözlere Anadolu, objavljena 1994. dok je 1997. godine objavila svoj prvi roman, Pinhan, napisan 1995. kada je imala 24 godine. Djelo je zadivilo kritičare svojim izvanrednim poznavanjem mistike, hermeneutike i osmanskog jezika. Svoj drugi roman je objavila 2002. sa naslovom Bit Palas, u prijevodu Zgrada za buhe, knjiga je postala bestseler u Turskoj, dok ju je također strana kritika cijenila.
Nastavila je studije u institutu Mount Holyoke Women's College u gradiću South Hadley (MA, SAD), gdje je počela prvi svoj roman na engleskom (The Saint of Incipient Insanities). Objavila je ga 2004. godine i nastavila je svoj akademski rad (Univerzitet u Michiganu, Univerzitet u Arizoni). Nakon toga, vratila je se u Istanbul, gdje je radila na privatnim univerzitetima (Univerzitet Bahçeşehir, Univerzitet Bilgi). 2006. je tiskan roman Istanbulsko kopile (engl. The Bastard of Istanbul), objavljen na engleskom, njezin međunarodno najpriznatiji roman. U Turskoj je prema članku 301. turskog zakona podignuta optužba protiv Elif zbog «vrijeđanja Turkstva» u navedenom romanu, mada je u septembru 2006. optužba pala^[3][4]. Prema tome, Elif je nastojala u svojoj dugoj borbi za ideale ljudskih prava, među kojima se ističu prava žene, i postala jedan od ključnih intelektualaca novog feminizma, što je naravno i nastavilo njezin sukob sa principima konzervativne vlade Recepa Erdoğana^[5] i njegovog AKPa.
Şafak je se udala turskom novinaru Eyüp Can Sağlıku, bivšom uredniku dnevnika Radikal. S njime ima dvoje djece.^[6] 2010. je objavila možda njezino najsavršije prozno djelo, roman sa engleskim naslovom The Forty Rules of Love ili sa turskim naslovom Aşk.
Nakon rođenja kćeri 2006. patila je od postporođajne depresije više od deset mjeseci^[1], nakon čega je razvila tematiku tog svog osobnog iskustva u knjizi koja kombinira žanrove fikcije i dokumentarne ispovijesti, Black Milk (2011). U oktobru 2007. je sudjelovala u osnivanju^[2] Europskog vijeća za vanjske odnose (European Council on Foreign Relations, ECFR), ustanova za koju je izložila zajedno sa novinarom Johnom Peetom iz lista The Economist nekoliko izvještaja o političkom stanju na turskoj sceni^[7]. 2012. je odlikovana naslovom Viteza (Chevalier) u francuskom redu Ordre des Arts et des Lettres^[2][8]. Postala je počasni član St. Anne's Collegea, jedna od konstitutivnih ustanova Oxfordskog univerziteta^[2][9], i Kraljevskog Književnog Društva^[10] (Royal Society of Literature – RSL).
2017. je priznala u razgovoru sa novinama Hürriyet svoju biseksualnost^[11]. Roman 10 Minutes 38 Seconds in this Strange World (2019) je bio kandidat za nagradu Booker kao najbolji roman godine^[2][12][13]. Godine 2021. je objavila roman The island of missing trees, ljubavna priča u čarobnoj atmosferi na otoku za vrijeme tursko–grčkog sukoba na Kipru.

Djela

• tur. Kem Gözlere Anadolu (Ankara, Evrensel 1994, ISBN 975-7837-29-6) – pripovjetke
• tur. Pinhan (Istanbul, Metis 1997 ISBN 975-342-297-0) – roman
• tur. Şehrin Aynaları (Istanbul, Metis 1999, ISBN 975-342-298-9) – roman
• tur. Mahrem (Istanbul, Metis 2000, ISBN 975-342-285-7) – roman
• tur. Bit Palas (Istanbul, Metis 2002, ISBN 975-342-354-3) – roman
• engl. The Saint of Incipient Insanities (New York, Farrar, Straus and Giroux 2004, ISBN 0-374-25357-9) – roman = tur. Araf
• tur. Beşpeşe (Istanbul, Metis 2004, ISBN 975-342-467-1) – kolektivni roman (autori : Mungan, Ulay, Elif Šafak, Oker, Kür)
• tur. Med Cezir (Istanbul, Metis 2005, ISBN 975-342-533-3) – esej
• engl. The Bastard of Istanbul (New York/London, Viking 2006, ISBN 978-0-670-03834-3) – roman = tur. Baba ve Piç
• tur. Siyah Süt (Istanbul, Doğan 2007, ISBN 978-975-991-531-5) – autobiografija
• engl. The Forty Rules of Love: A Novel of Rumi (New York/London, Viking 2010, ISBN 978-0-670-02145-1) – roman = tur. Aşk
• tur. Kağıt Helva (Istanbul, Doğan 2010, ISBN 978-605-111-426-2) – knjiga citata i odlomaka
• tur. Firarperest (Istanbul, Doğan 2010, ISBN 978-605-111-902-1) – zbirka novinskih članaka
• engl. Black milk : on writing, motherhood, and the harem within (New York, Viking 2011., ISBN 978-067-002-264-9) – dokumentarna fikcija
• engl. Honour (New York/London, Viking 2012, ISBN 0-670-92115-7) – roman = tur. İskender
• tur. Şemspare (Istanbul, Doğan 2012, ISBN 978-605-09-0799-5) – zbirka novinskih članaka
• tur. Ustam ve Ben (Istanbul, Doğan 2013, ISBN 978-605-09-1803-8) – roman = engl. The architect's apprentice
• engl. The architect's apprentice (New York/London, Viking 2014, ISBN 978-014-310-830-6) – roman
• tur. Sakız Sardunya (Istanbul, Doğan 2014, ISBN 978-605-09-2291-2) – knjiga za djecu
• engl. Three Daughters of Eve (New York/London, Viking 2016, ISBN 978-024-128-804-7) – roman = tur. Havva'nın Üç Kızı
• engl. 10 Minutes 38 Seconds in this Strange World (New York/London, Viking 2019, ISBN 978-0-241-29386-7) – roman = tur. On Dakika Otuz Sekiz Saniye
• engl. The island of missing trees (London, Penguin Books/Viking 2021, ISBN 978-024-143-500-7) – roman

Vanjske veze

• Zvanična internet stranica autorice (tur./eng.)
• (en) Elif Şafak: The Politics of Fiction Arhivirano 2013-06-05 na Wayback Machine-u (TED Talk 19'30)
• (en) Elif Şafak: Writing Under a Watchful Eye (audio intervju 31')
• (en) Elif Şafak: The revolutionary power of diverse thought (TED Talk 21'49)
• (en) Elif Şafak: If trees could speak (TED Talk 3'49)
• (en) Elif Şafak: Motherhood is sacred in Turkey (theguardian.com)

Bilješke

Izvori

Bibliografija

Elif Şafak na Wikimedijinoj ostavi