Chavacano, Filipinler'de Filipince Creole İspanyolca temelli bir dildir. Kelime chabacano -ki adı Chavacano - İspanyolca "az tatlı", "adi", "lezzetsiz", "kaba" isimlerinden türedi.
İspanyolca " chabacano ", sıfatının kökeninden türemiş ve genellikle literatür, yayıncılık, medyada özel bir isim olarak kabul edilir
 | Filipinler ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |
 | Dil ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |
Kıtalara göre İspanyolca çeşit ve lehçeleri |
|---|
| Afrika ve Asya | - Batı Sahra
- Ekvator Ginesi
- Filipinler
- Kanarya Adaları
|
|---|
| Amerika | | Karayipler | - Dominik Cumhuriyeti
- Küba
- Porto Riko
|
|---|
| Orta Amerika | |
|---|
| Kuzey Amerika | - ABD
- Caló (Chicano)
- Isleño
- New Mexico
- Porto Riko
- Meksika
|
|---|
| Güney Amerika | - Amazon
- And Dağları
- Bolivya
- Chilote
- Cordobés
- Cuyo
- Ekvador
- Kolombiya
- Llanero
- Los Llanos Kolombiya/Venezuela
- Maracucho
- Paisa
- Paraguay
- Peru
- Ribereño
- Rioplatense
- Arjanin'in büyük bölümü
- Uruguay
- Şili
- Venezuela
|
|---|
|
|---|
Avrupa
(Yarımada) | - Endülüs
- Castrapo
- Castúo
- Kanarya Adaları
- Kastilya
- Murcia
- Katalanca konuşanlar
|
|---|
| Diğer | - Cocoliche ve Lunfardo
- Standart
- Llanito
- Ladino
- Caló
- Spanglish
- Portuñol
- Palenquero
- Chabacano
- Media Lengua
- Papiamento
- Portekizce tabanlı, İspanyolca etkili kreol
|
|---|
| Nesli tükenmiş | |
|---|
